Premièrement, vous semblez avoir une bien piètre opinion de "l’internaute moyen".
Ho, eh, doucement. Si la page de GNAT Pro ne donne aucune indication sur le caractère libre/non-libre et les ressources (supposées libres, ouvertes...) afférentes au logiciel (sources, docs, mailing-lists...), l’internaute moyen à moins d’être extra-lucide n’a aucune chance de les tirer de son chapeau. Pas plus que nous, d’ailleurs.
Adacore n’a qu’à faire des efforts de communication si elle veut que les gens sachent qu’elle joue le jeu du libre — à supposer donc qu’elle le fasse. Pour l’instant on a plutôt l’impression qu’elle veut faire passer le message exactement inverse (on fait de l’add-on propriétaire, payez la souscription, vous aurez des bidules exclusifs (modèle qui n’est pas inconnu dans le milieu du libre, donc pas incroyable non plus...)).
a+
Antoine.