Votre connaissance est exacte. C’est même la définition de wikipedia. Même si je dis en privé mur de feu parce que j’apprécie sa sonorité, il est effectivement totalement impropre.
Par contre je ne saurais laisser dire que l’art poétique en informatique se résume à des acronymes obscures : les perls mongers (mangeurs de perles en Français ?) font honneur à la confrérie en faisant des concours de haïku en perl.
De plus, notre jargon et nos terminologies regorgent de créatures féériques (dwarf, elf, troll) comme pour nous rappeler l’imagination est notre richesse.
Pour terminer je laisse la parole,
à cet homme, Larry Wall.
Ce dernier peut être pour son plaisir,
écrit ceci, qui pourrait vous saisir :
BEFOREHAND: close door, each window & exit; wait until time.
open spellbook, study, read (scan, select, tell us);
write it, print the hex while each watches,
reverse its length, write again;
kill spiders, pop them, chop, split, kill them.
unlink arms, shift, wait & listen (listening, wait),
sort the flock (then, warn the "goats" & kill the "sheep");
kill them, dump qualms, shift moralities,
values aside, each one;
die sheep! die to reverse the system
you accept (reject, respect);
next step,
kill the next sacrifice, each sacrifice,
wait, redo ritual until "all the spirits are pleased";
do it ("as they say").
do it(*everyone***must***participate***in***forbidden**s*e*x*).
return last victim; package body;
exit crypt (time, times & "half a time") & close it,
select (quickly) & warn your next victim;
AFTERWORDS: tell nobody.
wait, wait until time;
wait until next year, next decade;
sleep, sleep, die yourself,
die at last
Larry Wall